iako smo im Mi slali one koji su ih opominjali;
الترجمة البوسنية - كوركت
iako smo im slali one koji su ih upozoravali;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tako je bilo, premda im je Sveznajući Allah slao vjerovjesnike da ih opominju na kaznu u Vatri i zastrašuju Allahovom srdžbom. Oni su i dalje bili nevjernici.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
iako smo im Mi slali one koji su ih opominjali;
Bosnian - Bosnian translation
iako smo im Mi slali one koji su ih opominjali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة