التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
78.また後の幾世代に渡り，かれのために（祝福の言葉を）留めた。
الترجمة اليابانية
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
また後の幾世代に渡り，かれのために（祝福の言葉を）留めた。
Japanese - Japanese translation
そして後世の人々の内に、彼へ（の賛美を）残しておいた。¹
____________________
１ アッラー*は復活の日*まで、彼が他の預言者*たちや民の間で、賛美され、褒（ほ）めたたえるようにされた（アル＝バガウィー４：３４参照）。
____________________
１ アッラー*は復活の日*まで、彼が他の預言者*たちや民の間で、賛美され、褒（ほ）めたたえるようにされた（アル＝バガウィー４：３４参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
またわれらはかれのために、後の諸世代がかれを称えるように、良い遺産として残した。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم