التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
8.かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。
الترجمة اليابانية
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ
かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。
Japanese - Japanese translation
彼ら（シャイターン*）は、（天の）最上層の貴人たち（である天使*たちが、啓示について話すこと）に聞き耳を立てては、あらゆる方向から（流星で）撃たれ（、それを阻止され）る。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら悪魔たちはどこからでも星に撃たれ、アッラーや天使たちの最高会議を盗聴できない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم