التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
86.アッラーを差し置いて瞞しの神々を御望みなのですか。
الترجمة اليابانية
أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
アッラーを差し置いて瞞しの神々を御望みなのですか。
Japanese - Japanese translation
でっち上げ、つまりアッラー*以外の神々¹を、あなた方は求めているのですか？
____________________
１ 「神々」に関しては、雌牛章１３３の訳注を参照。
____________________
１ 「神々」に関しては、雌牛章１３３の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーを差しおいて、完全に偽りの神々をあなたがたは崇めるのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم