التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
89. et dit : « Je me sens malade. »[436]
____________________
[436] C’était l’excuse trouvée par Abraham pour ne pas assister aux cérémonies païennes de son peuple.
____________________
[436] C’était l’excuse trouvée par Abraham pour ne pas assister aux cérémonies païennes de son peuple.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ
et dit: «Je suis malade».
Muhammad Hamidullah - French translation
et dit: "Je suis malade."
____________________
[773] Je suis malade: il faut entendre qu’Abraham est vraiment attristé par le fait que son peuple adore les idoles.
____________________
[773] Je suis malade: il faut entendre qu’Abraham est vraiment attristé par le fait que son peuple adore les idoles.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله