നിങ്ങള്ക്കെന്തുപറ്റി? നിങ്ങള് മിണ്ടുന്നില്ലല്ലോ?
الترجمة المليبارية
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
നിങ്ങള്ക്കെന്തുപറ്റി? നിങ്ങള് മിണ്ടുന്നില്ലല്ലോ?
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
"നിങ്ങള്ക്കെന്തുപറ്റി? നിങ്ങളൊന്നും മിണ്ടുന്നില്ലല്ലോ!?"
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation