التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
"Size ne oldu da konuşmuyorsunuz?"
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Size ne oldu da konuşmuyorsunuz?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Neden konuşmuyorsunuz? dedi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Size ne oldu da konuşmuyorsunuz? Size bir soru sorana cevap vermiyorsunuz. Allah'tan başka bunlar gibisine ibadet edilir mi?"
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
(Cevap vermediklerini görünce de): "Neyiniz var da konusmuyorsunuz?" (dedi).
Turkish - Turkish translation
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
O da onların tanrılarına gizlice yönelip: "Sundukları yiyecekleri yemiyor musunuz? Ne o, konuşmuyor musunuz?" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation