التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará!
الترجمة الإسبانية
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
99. Dijo Abraham: “Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará!
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation