التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
1.整然と列をなす者たちにおいて。
الترجمة اليابانية
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗا
整然と列をなす者たちにおいて。
Japanese - Japanese translation
列をなす整列者たち¹にかけて（、誓う）。²
____________________
１ アッラー*に仕えるため、整列する天使*たちのこと、とされる（アッ＝サァディー７００頁参照）。 ２ これは、アッラー*の近い。アッラー*は、かれがお望みになるもので誓われるが、人間はアッラー*以外のものにおいて誓ってはならない（ムヤッサル４４６頁参照）。
____________________
１ アッラー*に仕えるため、整列する天使*たちのこと、とされる（アッ＝サァディー７００頁参照）。 ２ これは、アッラー*の近い。アッラー*は、かれがお望みになるもので誓われるが、人間はアッラー*以外のものにおいて誓ってはならない（ムヤッサル４４６頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われは礼拝のために整列する天使たちにかけて誓う。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم