التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a onoga koji što ugrabi – stigne svjetlica blistava.
الترجمة البوسنية - كوركت
a onoga koji šta ugrabi- stigne buktinja svijetleća.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A može biti da neki šejtan, ipak, ugrabi riječ-dvije čuvši razgovor meleka, a što, opet, nije poznato na Zemlji, te ga pogodi zvijezda plamteća. Dogodi se i to da ga stigne zvijezda blistava prije nego što prenese ono što je čuo; ako ono što je čuo dostavi prorocima, oni na to dodaju stotinu laži.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ
a onoga koji što ugrabi – stigne svjetlica blistava.
Bosnian - Bosnian translation
a onog koji šta ugrabi – stigne svjetlica blistava.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة