التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Rabbim, bana salihlerden bir evlat bağışla."
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbim, bana salihlerden bir evlat bağışla.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rabbim! Bana sâlihlerden olacak bir evlat ver, dedi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Rabbim, bana yardımcı ve gurbette kavmimden olacak boşluğun yerini dolduracak salihlerden bir çocuk bağışla."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
"Ey Rabbim! Bana salihlerden (bir ogul) ihsan et!"
Turkish - Turkish translation
رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
"Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı.
Diyanet Isleri - Turkish translation