التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero lo rescaté [a su hijo, ordenando a Abraham que sacrificara en su lugar un cordero] e hiciera una gran ofrenda,
الترجمة الإسبانية
107. Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero)[852].
____________________
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
____________________
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
107. Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero)[852].
____________________
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
____________________
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
Pero lo rescaté [a su hijo, ordenando a Abraham que sacrificara en su lugar un cordero] e hiciera una gran ofrenda,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation