125.あなたがたはバアルに祈って,最高の創造主(アッラー)を見捨てるのですか。
الترجمة اليابانية
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
あなたがたはバアルに祈って,最高の創造主(アッラー)を見捨てるのですか。
Japanese - Japanese translation
一体あなた方はバァル¹に祈り、創造する者の内でも最善のお方(アッラー*)を放ったらかしにするというのか?
____________________
1 「バァル」とは、彫像の名とされる(アッ=サァディー707頁参照)。
____________________
1 「バァル」とは、彫像の名とされる(アッ=サァディー707頁参照)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなたがたはアッラーの代わりにバァル神に祈って、最高の創造主を見捨てるのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم