التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجماتوَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ
Когда же им напоминают, они отказываются помнить.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ
Когда ты указываешь им на доказательства Его могущества совершить воскрешение, они не обращают внимания на это и не извлекают пользы для себя.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ
и, когда им напоминают [доводят до них истину], они не вспоминают [не получают пользу от этого] (так как их сердца черствы).
Abu Adel - Russian translation
13) Когда многобожникам делают какое-либо наставление, то они не принимают его и не извлекают из него пользу, поскольку сердца их черствы.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم