التَّفسير
غريب القرآن
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
146.われはかれの上に，1本のヒサゴ木を繁らせ（影を作った）。
الترجمة اليابانية
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ
われはかれの上に，1本のヒサゴ木を繁らせ（影を作った）。
Japanese - Japanese translation
そしてわれら*は彼の上に、瓜の木¹を一本、生やしてやった。
____________________
１ これにより彼は日陰と、その他の益を得た（前掲書、同頁参照）。
____________________
１ これにより彼は日陰と、その他の益を得た（前掲書、同頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはその何もない土地に、かれが日陰を得、食べるためのウリの木を生やしてやった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم