التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
174.あなた（ムハンマド）はかれらから暫くの間遠ざかって，
الترجمة اليابانية
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
あなた（ムハンマド）はかれらから暫くの間遠ざかって，
Japanese - Japanese translation
ならば（使徒*よ、）その時まで、彼らから背を向けよ。¹
____________________
１ 真理を受け入れない頑固な者たちを、アッラー*が猶予（ゆうよ）されたその時まで放っておけ、ということ（前掲書、同頁参照）。
____________________
１ 真理を受け入れない頑固な者たちを、アッラー*が猶予（ゆうよ）されたその時まで放っておけ、ということ（前掲書、同頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、だからかれら多神教徒たちへの罰の時がやって来るまで、アッラーがご存知になる期間の間、背を向けておけ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم