التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
174. Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,*(743)
____________________
*743). Sampai Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- mempunyai kekuatan.
____________________
*743). Sampai Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- mempunyai kekuatan.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka sampai suatu ketika 1295.
____________________
1295. Maksudnya, sampai Rasulullah Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam mempunyai kekuatan.
____________________
1295. Maksudnya, sampai Rasulullah Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam mempunyai kekuatan.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
174. Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,743)
____________________
*743) Sampai Rasulullah -'alaihiṣ ṣalātu was salām- mempunyai kekuatan.
____________________
*743) Sampai Rasulullah -'alaihiṣ ṣalātu was salām- mempunyai kekuatan.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
174. Berpalinglah -wahai Rasul- dari orang-orang musyrikin yang menentang hingga masa yang Allah ketahui yaitu sampai datang saat azab menimpa mereka.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,
Indonesian - Indonesian translation