التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
به جاى الله؛ و آنان را به راه دوزخ هدایت کنید».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
به جای الله، پس (همۀ) آنها را به راه دوزخ هدایت کنید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و جهنم را به آنها بشناسانید و آنها را بهسوی آن راهنمایی کنید و برانید، زیرا جهنم مقصدشان است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
به جای خدا، پس (همه ی) آنها را به راه دوزخ هدایت کنید.
Farsi - Persian translation