التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sie sagen: Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts her’.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie werden sagen: Wahrlich, ihr pflegtet von rechts zu uns zu kommen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ
Sie sagen: "Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts her'."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation