Ва ҷуз [дар баробари] он чи мекардед, муҷозот намешавед
الترجمة الطاجيكية - عارفي
39. Ва ҷазо дода намешавед дар охират, магар мувофиқи гуноҳоне, ки дар дунё кардаед.
الترجمة الطاجيكية
وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Дар баробари амалҳоятон ҷазо хоҳед дид.
Tajik - Tajik translation