التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
después de haber pasado por la primera muerte, y no seremos castigados.
____________________
la primera muerte: La muerte al abandonar la vida mundanal.
____________________
la primera muerte: La muerte al abandonar la vida mundanal.
الترجمة الإسبانية
59. »¿Solo morimos una vez (en la vida mundanal) y no seremos castigados nunca (tras entrar en el paraíso)?».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
59. ¿Solo morimos una vez (en la vida mundanal) y no seremos castigados nunca (tras entrar en el Paraíso)?”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
después de haber pasado por la primera muerte, y no seremos castigados.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation