و آن را از [دسترس] هر شیطان سرکشی حفظ کردیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و از هر شیطان سر کشی حفظ کردیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و آسمان دنیا را از هر شیطان سرکش و خارج از طاعت با ستارگان که به آنها مورد اصابت قرار میگیرد حفظ کردیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
و از هر شیطان سر کشی حفظ کردیم.
Farsi - Persian translation