Ve onu (göğü) kovulmuş Şeytanlar'dan koruduk.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Her inatçı şeytandan koruyarak.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Gökyüzünü) itaat dışına çıkan her şeytandan korumak için.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz dünya semasını itaatten çıkan kovulmuş asi bütün Şeytanlar'dan yıldızlarla koruduk. Bu yıldızlarla bu Şeytanlar taşlanır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
Onu her inatçi seytandan koruduk.
Turkish - Turkish translation
وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.
Diyanet Isleri - Turkish translation