Kovularak uzaklaştırılmış (olurlar) ve onlar için elem dolu bir azap vardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Uzaklaştırılarak... Onlar için devamlı bir azap vardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli bir azap vardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onları dinlemekten kovulup uzaklaştırılırlar. Ahirette onlar için kesintisiz elem dolu bir azap vardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ
Uzaklastirilirlar. Onlara ardi arkasi kesilmez bir azab vardir.
Turkish - Turkish translation
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ
Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
Diyanet Isleri - Turkish translation