"Pripremite za njega lomaču" – povikaše – "pa ga u vatru bacite!"
الترجمة البوسنية - كوركت
"Pripremite za njega lomaču'', povikaše, "pa ga u vatru bacite!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Pošto je poslanik Ibrahim, alejhis-selam, pobijedio mnogobošce argumentima, posegnuli su za silom. Rekli su: “Pripremite golemu lomaču i bacite u nju Ibrahima!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
"Pripremite za njega lomaču" – povikaše – "pa ga u vatru bacite!"
Bosnian - Bosnian translation
“Pripremite za njega lomaču”, povikaše, “pa ga u vatru bacite!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة