ترجمة سورة النبأ

Romanian - Romanian translation
ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الرومانية من كتاب Romanian - Romanian translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​


Despre Vestea cea Mare
ﭔﭕﭖ ﰁ​

asupra căreia se ceartă.
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

Ba nu!... Curând ei vor avea ştire!
ﭝﭞ ﰃ​

Şi iarăşi, curând ei vor avea ştire!
ﭠﭡﭢ ﰄ​

Nu am făcut Noi pământul leagăn,
ﭤﭥﭦﭧ ﰅ​

iar munţii ţăruşi?
ﭩﭪ ﰆ​

Noi v-am creat pe voi cu pereche.
ﭬﭭ ﰇ​

Şi v-am făcut vouă somnul odihnă.
ﭯﭰﭱ ﰈ​

Noi am făcut noaptea veşmânt,
ﭳﭴﭵ ﰉ​

şi am făcut ziua pentru trai.
ﭷﭸﭹ ﰊ​

Am zidit deasupra voastră şapte tării.
ﭻﭼﭽﭾ ﰋ​

Am făcut o candelă dogoritoare.
ﮀﮁﮂ ﰌ​

Şi din nori am trimis apă şuvoi
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰍ​

ca să dea la iveală grâne şi ierburi
ﮊﮋﮌﮍ ﰎ​

şi grădini îmbelşugate.
ﮏﮐ ﰏ​

Da, Ziua Cumpenei este hotărâtă.
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﰐ​

În Ziua când se va sufla în trâmbiţă, veţi veni în cete.
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰑ​

Cerul se va deschide şi vor fi numai porţi.
ﮟﮠﮡﮢ ﰒ​

Munţii se vor pune în mişcare şi vor fi numai năluciri.
ﮤﮥﮦﮧ ﰓ​

Gheena ce stă la pândă
ﮩﮪﮫﮬ ﰔ​

va fi liman ticăloşilor
ﮮﮯ ﰕ​

care vor zăcea acolo veacuri de-a rândul
ﮱﯓﯔ ﰖ​

fără să guste răcoare ori băutură,
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰗ​

ci numai apă clocotită şi băutură împuţită,
ﯝﯞﯟ ﰘ​

căci aceasta le va fi răsplată cuvenită.
ﯡﯢ ﰙ​

Ei nu aşteptau nici o Judecată,
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﰚ​

căci socoteau semnele Noastre minciuni.
ﯪﯫﯬ ﰛ​

Noi am ţinut însă socoteala la tot într-o carte.
ﯮﯯﯰﯱ ﰜ​

Gustaţi, aşadar! Noi vouă nu vă vom mări decât osânda!
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﰝ​

Cei temători vor avea un loc fericit:
ﭑﭒﭓ ﰞ​

grădini şi podgorii,
ﭕﭖ ﰟ​

fete cu sânul împlinit, lor însoţitoare,
ﭘﭙ ﰠ​

pocale ce se revarsă.
ﭛﭜ ﰡ​

Nu vor auzi acolo deşertăciuni ori minciuni.
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﰢ​

Aceasta este răsplata de la Domnul tău, un dar bine socotit,
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰣ​

de la Domnul cerurilor şi al pământului şi a ceea ce este între ele; al Milostivului ce nimănui nu-i este dat să-i vorbească.
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰤ​

În Ziua când Duhul şi îngerii vor sta aşezaţi în rând nu vor vorbi decât cei cărora Milostivul le va îngădui şi vor spune doar ceea ce se cuvine.
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰥ​

Ziua aceea este Adevărul. Cel care vrea, va afla la Domnul său liman.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰦ​

Noi v-am prevenit pe voi asupra apropiatei osânde din Ziua în care omul se va uita la ceea ce au făptuit mâinile sale şi când tăgăduitorul va zice: “Ce bine era de-aş fi fost ţărână!”
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﰧ​

Pe cei ce smulg cu tărie!
Icon