ترجمة معاني سورة النجم باللغة الإنجليزية من كتاب Yusuf Ali - English translation

These are nothing but names which ye have devised,- ye and your fathers,- for which Allah has sent down no authority (whatever). They follow nothing but conjecture and what their own souls desire!- Even though there has already come to them Guidance from their Lord!

آية رقم 24

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ

Nay, shall man have (just) anything he hankers after?

آية رقم 25

ﰁﰂﰃ ﰄ

But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong.

آية رقم 26

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ

How many-so-ever be the angels in the heavens, their intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He pleases and that he is acceptable to Him.

آية رقم 27

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ

Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.

آية رقم 28

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture; and conjecture avails nothing against Truth.

آية رقم 29

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ

Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world.

آية رقم 30

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ

That is as far as knowledge will reach them. Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.

آية رقم 31

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ

Yea, to Allah belongs all that is in the heavens and on earth: so that He rewards those who do evil, according to their deeds, and He rewards those who do good, with what is best.

آية رقم 32

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ

Those who avoid great sins and shameful deeds, only (falling into) small faults,- verily thy Lord is ample in forgiveness. He knows you well when He brings you out of the earth, And when ye are hidden in your mothers' wombs. Therefore justify not yourselves: He knows best who it is that guards against evil.

آية رقم 33

ﯢﯣﯤ ﯥ

Seest thou one who turns back,

آية رقم 34

ﯦﯧﯨ ﯩ

Gives a little, then hardens (his heart)?

آية رقم 35

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ

What! Has he knowledge of the Unseen so that he can see?

آية رقم 36

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ

Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-

آية رقم 37

ﯸﯹﯺ ﯻ

And of Abraham who fulfilled his engagements?-

آية رقم 38

ﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ

Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;

آية رقم 39

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ

That man can have nothing but what he strives for;

آية رقم 40

ﰉﰊﰋﰌ ﰍ

That (the fruit of) his striving will soon come in sight:

آية رقم 41

ﰎﰏﰐﰑ ﰒ

Then will he be rewarded with a reward complete;

آية رقم 42

ﰓﰔﰕﰖ ﰗ

That to thy Lord is the final Goal;

آية رقم 43

ﰘﰙﰚﰛ ﰜ

That it is He Who granteth Laughter and Tears;

آية رقم 44

ﰝﰞﰟﰠ ﰡ

That it is He Who granteth Death and Life;

آية رقم 45

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

That He did create in pairs,- male and female,

آية رقم 46

ﭗﭘﭙﭚ ﭛ

From a seed when lodged (in its place);

آية رقم 47

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ

That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead);

آية رقم 48

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ

That it is He Who giveth wealth and satisfaction;

آية رقم 49

ﭦﭧﭨﭩ ﭪ

That He is the Lord of Sirius (the Mighty Star);

آية رقم 50

ﭫﭬﭭﭮ ﭯ

And that it is He Who destroyed the (powerful) ancient 'Ad (people),

آية رقم 51

ﭰﭱﭲ ﭳ

And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.

آية رقم 52

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ

And before them, the people of Noah, for that they were (all) most unjust and most insolent transgressors,

آية رقم 53

ﭿﮀ ﮁ

And He destroyed the Overthrown Cities (of Sodom and Gomorrah).

آية رقم 54

ﮂﮃﮄ ﮅ

So that (ruins unknown) have covered them up.

آية رقم 55

ﮆﮇﮈﮉ ﮊ

Then which of the gifts of thy Lord, (O man,) wilt thou dispute about?

آية رقم 56

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

This is a Warner, of the (series of) Warners of old!

آية رقم 57

ﮑﮒ ﮓ

The (Judgment) ever approaching draws nigh:

آية رقم 58

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ

No (soul) but Allah can lay it bare.

آية رقم 59

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ

Do ye then wonder at this recital?

آية رقم 60

ﮠﮡﮢ ﮣ

And will ye laugh and not weep,-

آية رقم 61

ﮤﮥ ﮦ

Wasting your time in vanities?

آية رقم 62

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ

But fall ye down in prostration to Allah, and adore (Him)!

تقدم القراءة