ترجمة معاني سورة القمر باللغة الفارسية من كتاب Farsi - Persian translation

و به راستی آنها از او (= لوط) خواستند که مهمانش را (برای کار زشت) در اختیارشان بگذارد, پس ما دیدگانشان را کور کردیم, (وگفتیم:) «پس (طعم) عذاب مرا و(طعم) هشدارهای مرا بچشید».

آية رقم 38

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ

و یقیناً صبحگاهان عذابی پایدار آنها را فروگرفت (وهلاک کرد).

آية رقم 39

ﮥﮦﮧ ﮨ

(وگفتیم:) «پس (طعم) عذاب مرا (وطعم) هشدارهای مرا بچشید».

آية رقم 40

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ

و یقیناً ما قرآن را برای تذکر آسان نمودیم, پس آیا کسی هست که متذکر شود؟!

آية رقم 41

ﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

وبه راستی هشدار دهندگان به سراغ خاندان فرعون آمدند.

آية رقم 42

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ

(آنها) همۀ آیات (ومعجزات) ما را تکذیب کردند, پس ما آنها را گرفتیم, گرفتن پیروزمندی توانا!

آية رقم 43

ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩ ﯪ

(ای قریش) آیا کفار شما از آنها بهترند یا برای شما امان نامه ای در کتابها (ی آسمانی پیشین) است.

آية رقم 44

ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

یا می گویند: «ما جماعتی (نیرومند و) پیروزیم».

آية رقم 45

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ

به زودی آن جمع (کفار قریش) شکست می خورد و پشت می کنند, (و پا به فرار می گذارند)( ).

آية رقم 46

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ

بلکه قیامت وعده گاه آنها ست, وقیامت سخت تر وتلخ تر است.

آية رقم 47

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ

بی گمان گناهکاران در گمراهی ودیوانگی هستند.

آية رقم 48

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ

روزی که بر چهره هایشان در آتش (جهنم) کشیده می شوند (وبه آنها گفته می شود:) «(طعم) آتش دوزخ را بچشید».

آية رقم 49

ﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ

بی گمان ما همه چیز را به اندازه آفریدیم.

آية رقم 50

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ

وفرمان ما جزیک بار نیست, همچون یک چشم برهم زدنی است.

آية رقم 51

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ

وبه راستی ما (کسانی که) همانند شما (بودند), هلاک کردیم پس آیا کسی هست که متذکر شود (وپندگیرد)؟!

آية رقم 52

ﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ

و هر چیزی را که انجام داده اند در نامه ها (ی اعمالشان ثبت) است.

آية رقم 53

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ

وهر (کار) کوچک و بزرگ نوشته شده است.

آية رقم 54

ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ

بی گمان پر هیزگاران در باغها و(کنار) نهرها (ی بهشتی) هستند.

آية رقم 55

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

در (جایگاه و) مجلس صدق (وراستی) نزد فرمانروایی مقتدر.

تقدم القراءة