ترجمة سورة النبأ

Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation
ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الصومالية من كتاب Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​


Maxay iska waydiinayaan (Gaaladu).
ﭔﭕﭖ ﰁ​

Warkii waynaa xaggiisa (Qiyayaamada ama Quraanka).
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

Ay isku diiddanaayeen.
ﭝﭞ ﰃ​

Saas ma aha ee way ogaan donaan.
ﭠﭡﭢ ﰄ​

Haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).
ﭤﭥﭦﭧ ﰅ​

Miyaannaan Dhulka gogol ka yeelin.
ﭩﭪ ﰆ​

Buurahana Rukummo (ka yeelin).
ﭬﭭ ﰇ​

Miyannaan idinka Abuurina Noocyo.
ﭯﭰﭱ ﰈ​

Miyannaan Hurdada Raaxo idiinka dhigin.
ﭳﭴﭵ ﰉ​

Miyaannaan Habeenka asturaal idiinka dhigin.
ﭷﭸﭹ ﰊ​

Miyaannaan Maalinta waqti shaqo idiinka dhigin.
ﭻﭼﭽﭾ ﰋ​

Korkiinna miyaannaan ka dhisin Tooddoba xoog leh.
ﮀﮁﮂ ﰌ​

Miyaannaan dhexdeeda yeelin Sirraad aad u ifi (Qorraxda).
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰍ​

Waxaan idiinka soodajinnay daruuraha biyo badan.
ﮊﮋﮌﮍ ﰎ​

Si aan ugu soo bixinno Midho iyo Daaq.
ﮏﮐ ﰏ​

Iyo Beero kulansan (badan).
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﰐ​

Maalinta kalabuxu waxay leedahay waqtu go'an.
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰑ​

Waana Maalinta Suurka la afuufi ood u imanaysaan Kooxo.
ﮟﮠﮡﮢ ﰒ​

Samadana waa la furi waxayna yeelan Albaabo.
ﮤﮥﮦﮧ ﰓ​

Buurahana waa la kaxayn waxayna noqon Dhalanteed.
ﮩﮪﮫﮬ ﰔ​

Naarta Jahannamana waxay u darbantahay.
ﮮﮯ ﰕ​

(Gaalada) Xadgudbay meelay u noqdaan.
ﮱﯓﯔ ﰖ​

Waxayna ku nagaan Dhexdeeda Sanooyin.
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰗ​

Mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama Hurdo) ama Cabbid midna.
ﯝﯞﯟ ﰘ​

Waxaan ahayn biyo kulul iyo Dhacaanka (ehlu Naarka).
ﯡﯢ ﰙ​

Waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan Camalkoodii.
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﰚ​

Waxayna ahaayeen kuwa aan ka yaabaynin xisaab.
ﯪﯫﯬ ﰛ​

Waxayna beeniyeen Aayaadkannaga.
ﯮﯯﯰﯱ ﰜ​

Wax walbana waxaan ku koobnay Kitaab.
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﰝ​

Ee dhadhamiya Caddibaad Gaalooy waxaan caddibaad ahayn idiin kordhinmaynee.
ﭑﭒﭓ ﰞ​

Kuwa Eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.
ﭕﭖ ﰟ​

Beero iyo Cinabyana way heli.
ﭘﭙ ﰠ​

Waxayna Guursan Haween da'yar oo isle eg.
ﭛﭜ ﰡ​

Waxayna heli Cabbid wanaagsan.
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﰢ​

Jannada kuma dhexmaqlaan hadal macna la'aan ah iyo is beenin midna.
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰣ​

Waa abaalmarin Eebe uu siiyay oo ku filan.
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰤ​

Eebaha Samada iyo Dhulka iyo waxa u dhexeeya waa Allaha Raxmaan ah, Hadal wax ku soocelinna ma jiro (Qiyaamada).
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰥ​

Maalinta Jibriil iyo Malaa'igtu Saf istaagi wax hadli ma jiro Ruux Eebe idmo mooyee oo Hadal xaq ah ku hadla.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰦ​

Maalintaasi waa sugantahay ee Ruuxii doona Eebe xaggiisa meeluu ku noqdo ha ka samaysto.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﰧ​

Waxaannu idiinka digaynaa Cadibaad dhaw Maalinta uu arki Ruux walba waxay Gacmihiisu hor marsadeen, Gaalkuna uu dhihi Shallaytadaydee maan Carro noqdo.
Icon