148.かれらが信仰に入ったので,われはしばし現世の享楽を許した。
الترجمة اليابانية
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
かれらが信仰に入ったので,われはしばし現世の享楽を許した。
Japanese - Japanese translation
そして彼らは信じ、われら*は彼らを(彼らに死が訪れる)その時まで楽しませておいた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらはかれの伝えたものを信じたので、アッラーは現世の生活において、かれらを定められた期限が来るまで楽しませた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم