Shumë kohë më parë Ne u premtuam robërve Tanë të dërguar
الترجمة الألبانية
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
E tashmë fjala (premtimi) e jonë u është dhënë më parë robërve tanë të dërguar,
Albanian - Albanian translation
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Me të vërtetë, qysh moti është ditur premtimi ynë për robërit Tanë – pejgamberët.
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
E tashmë fjala (premtimi) e jonë u është dhënë më parë robërve tanë të dërguar,
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها