"Nismo" – odgovoriće – "nego vi niste htjeli vjerovati,
الترجمة البوسنية - كوركت
"Nismo", odgovorit će, "nego vi niste bili vjernici.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
No, glavešine će odgovoriti potlačenima: “Vi ne govorite istinu! Svojevoljno ste izabrali zabludu, pa ste poricali Uzvišenog Allaha. Eto tako je bilo.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
"Nismo" – odgovoriće – "nego vi niste htjeli vjerovati,
Bosnian - Bosnian translation
“Nismo”, odgovorit će, “nego vi niste htjeli vjerovati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة