التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
29. (Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, "(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Pemimpin-pemimpin mereka menjawab, "Sebenarnya, kamulah yang tidak beriman".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
29. (Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, "(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
29. Para panutan berkata kepada pengikutnya, “Perkaranya tidak sebagaimana yang kalian tuduhkan, tetapi kalian berada di atas kekufuran, kalian tidak beriman, bahkan kalian adalah orang-orang yang mengingkari.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
(Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, “(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,
Indonesian - Indonesian translation