63.われはこの木を不義を行う者への試みとして,用意したのである。
الترجمة اليابانية
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّـٰلِمِينَ
われはこの木を不義を行う者への試みとして,用意したのである。
Japanese - Japanese translation
本当にわれらはそれを、不正*者たちの試練としたのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはこの木を、不正を行なう人びとへの試みとした。かれらは言う。火は木を食べて、地獄で育つことは不可能だ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم