التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[ابراهیم] گفت: «آیا چیزی را که خود میتراشید عبادت میکنید؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ابراهیم) گفت: «آیا چیزی را میپرستید که خود تراشیدهاید؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ابراهیم علیه السلام آرام و استوار با آنها روبرو شد، و از سر توبیخ به آنها گفت: آیا به جای الله معبودهایی را عبادت میکنید که آنها را با دستان خودتان میتراشید؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ
(ابراهیم) گفت: «آیا چیزی را می پرستید که خود تراشیده اید؟!
Farsi - Persian translation