التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
95.するとかれは言った。「あなたがたは，（自分で）刻んだものを崇拝するのですか。
الترجمة اليابانية
قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ
するとかれは言った。「あなたがたは，（自分で）刻んだものを崇拝するのですか。
Japanese - Japanese translation
彼（イブラーヒーム*）は言った。「一体あなた方は、自分たちが彫ったものを崇めるのですか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
するとイブラーヒームはしっかりと批判して言った。あなたがたはアッラーに代えて、自分たちが彫刻したものを崇拝するのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم