ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الطاجيكية من كتاب Tajik - Tajik translation

Tajik - Tajik translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒ ﭓ ​

НАБА


Аз чӣ чиз (ҳамдигарро) мепурсанд?
آية رقم 2
ﭔﭕﭖ ﭗ ​

Аз он хабари бузург, (қиёмат).
آية رقم 4
ﭝﭞ ﭟ ​

Оре, ба зудӣ хоҳад донист.
آية رقم 5
ﭠﭡﭢ ﭣ ​

Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!
آية رقم 6
ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

Оё Мо заминрро бистаре насохтем?
آية رقم 7
ﭩﭪ ﭫ ​

Ва кӯҳҳоро мехҳое?
آية رقم 8
ﭬﭭ ﭮ ​

Ва шуморо ҷуфт-ҷуфт офаридем.
آية رقم 9
ﭯﭰﭱ ﭲ ​

Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
آية رقم 10
ﭳﭴﭵ ﭶ ​

Ва шабро пӯшишатон қарор додем.
آية رقم 11
ﭷﭸﭹ ﭺ ​

Ва рӯзро вақти талаби маъишат. (касб).
آية رقم 12
ﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Ва бар болои саратон ҳафт осмони устувор бино кардем.
آية رقم 13
ﮀﮁﮂ ﮃ ​

Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).
آية رقم 14
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Аз абрҳои боронзой обе фаровон нозил кардем,
آية رقم 15
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

то бо он донаву набот бирӯёнем
آية رقم 16
ﮏﮐ ﮑ ​

ва бӯстонҳои анбӯҳ (сердарахт).
آية رقم 17
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Албатта рӯзи доварӣ рӯзест муъайян.
آية رقم 18
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Рӯзе, ки дар сур дамида шавад, ва шумо гурӯҳгурӯҳ биёед.
آية رقم 19
ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Осмон шикофта шавад ва ҳар шикоф даре бошад.
آية رقم 20
ﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.
آية رقم 21
ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Ҷаҳаннам дар интизор бошад.
آية رقم 22
ﮮﮯ ﮰ ​

Саркашонро бозгаштангоҳест.
آية رقم 23
ﮱﯓﯔ ﯕ ​

Замоне дароз дар он ҷо бошанд.
آية رقم 25
ﯝﯞﯟ ﯠ ​

фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).
آية رقم 26
ﯡﯢ ﯣ ​

Ин ҷазоест мувофиқи кирдор.
آية رقم 27
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Зеро онон ба рӯзи ҳисоб умед надоштанд.
آية رقم 28
ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.
آية رقم 29
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.
آية رقم 30
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд!
آية رقم 31
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Парҳезгоронро ҷоест дар амон аз ҳар осеб,
آية رقم 32
ﭕﭖ ﭗ ​

бӯстонҳову токистонҳо
آية رقم 33
ﭘﭙ ﭚ ​

ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада
آية رقم 36
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—
آية رقم 37
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Парвардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни онҳост. Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад,
آية رقم 38
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

рӯзе, ки рӯҳ ва фариштагон ба саф меистанд ва кас сухан намегӯяд, ғайри он ки Худои раҳмон ба ӯ рухсат диҳад, ва ӯ сухан ба савоб гӯяд.
آية رقم 39
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Он рӯз рӯзест омаданӣ. Пас ҳар кӣ хоҳад ба сӯи Парвардигораш бозгардад.
آية رقم 40
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Мо шуморо аз азобе наздик метарсонем: рӯзе, ки одамӣ ҳар чиро пешопеш фиристодааст, менигарад ва кофир мегӯяд: «Эй кош, ман хок мебудам!»
تقدم القراءة