ترجمة معاني سورة القمر باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - مجمع الملك فهد

Onlardan önce Nuh'un kavmi de yalanladı, hem de kulumuzun yalancı olduğunda ısrar ederek: O, delirdi, dediler. Ve (Nuh, davetten vazgeçmeye) zorlandı.

آية رقم 10

ﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ

Bunun üzerine, Rabbine: Ben yenik düştüm, bana yardım et! diyerek yalvardı.

آية رقم 11

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ

Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

آية رقم 12

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ

Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık. (Her iki) su, takdir edilmiş bir işin olması için birleşmişti.

آية رقم 13

ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ

Nuh’u da tahtalardan yapılmış, çivilerle çakılmış gemiye bindirdik.

آية رقم 14

ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ

İnkâr edilmiş olana (Nuh'a) bir mükâfat olmak üzere gemi, gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.

آية رقم 15

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ

Andolsun ki onu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan yok mudur?

آية رقم 16

ﮙﮚﮛﮜ ﮝ

Benim azabım ve uyarılarım nasılmış!

آية رقم 17

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ

Andolsun biz Kur'an’ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. (Ondan) öğüt alan yok mu?

آية رقم 18

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ

Âd kavmi (Peygamberleri Hûd'u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmış (gördüler).

آية رقم 19

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Biz onların üstüne, uğursuzluğu devamlı bir günde dondurucu bir rüzgâr gönderdik.

آية رقم 20

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ

O rüzgâr, insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.

آية رقم 21

ﯟﯠﯡﯢ ﯣ

Nasılmış benim azabım ve uyarılarım!

آية رقم 22

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ

Andolsun biz Kur'an’ı düşünüp öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mu?

آية رقم 23

ﯬﯭﯮ ﯯ

Semûd kavmi de uyarıcıları yalanladı.

آية رقم 24

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ

«Aramızdan bir beşere mi uyacağız? O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık etmiş oluruz» dediler.

آية رقم 25

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ ﰄ

«Vahiy, aramızda ona mı verildi? Hayır o, çok yalancı biridir» (dediler).

آية رقم 26

ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

Yarın onlar, çok yalancının ve şımarığın kim olduğunu bileceklerdir.

آية رقم 27

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ

Gerçekten onları imtihan etmek için dişi deveyi gönderen biziz. Sen onları gözetle ve sabret.

آية رقم 28

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ

Onlara, suyun aralarında paylaştırdığını haber ver. Her biri kendi içme sırasında gelsin.

آية رقم 29

ﭛﭜﭝﭞ ﭟ

Arkadaşlarını çağırdılar, o da (bundan cür'et alarak) kılıcını kaptı ve deveyi kesti.

آية رقم 30

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ

(Bu azgınlara) azabım ve uyarılarım nasıl oldu!

آية رقم 31

ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

Biz onların üzerlerine korkunç bir ses gönderdik. Hemen hayvan ağılına konan kuru ot gibi oluverdiler.

آية رقم 32

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ

Andolsun biz Kur'an'ı, anlaşılıp öğüt alınması için kolaylaştırdık. O halde düşünüp öğüt alan yok mu?

آية رقم 33

ﭶﭷﭸﭹ ﭺ

Lût'un kavmi de uyarıcı peygamberleri yalanladı.

آية رقم 34

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ

Biz de üstlerine taş (yağdıran bir fırtına) gönderdik. Sadece Lût ailesini seher vaktinde kurtardık.

آية رقم 35

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ

Katımızdan bir nimet olarak. Biz şükredeni işte böyle mükâfatlandırırız.

آية رقم 36

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

Andolsun ki, Lût onları bizim şiddetli azabımızla uyardı. Fakat onlar bu tehditleri kuşkuyla karşıladılar.

آية رقم 37

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ

Onlar Lût'un misafirlerine karşı kötülük yapmayı planlamışlardı. Hemen biz onların gözlerini silme kör ettik. «Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!» (dedik).

آية رقم 38

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ

Bir sabah kendilerine, yakalarını bir daha bırakmayacak olan bir azap gelip çattı.

آية رقم 39

ﮥﮦﮧ ﮨ

İşte azabımı ve uyarılarımı tadın! (denildi).

آية رقم 40

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ

Andolsun biz Kur'an'ı, öğüt almak için kolaylaştırdık. O halde düşünüp ibret alan yok mu?

آية رقم 41

ﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Şüphesiz Firavun'un kavmine de uyarıcılar gelmişti.

آية رقم 42

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ

Lâkin onlar bütün âyetlerimizi yalanladılar. Biz de onları güç ve kudretimize lâyık bir şekilde yakaladık.

آية رقم 43

ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩ ﯪ

Şimdi sizin kâfirleriniz, onlardan daha mı iyidirler? Yoksa kitaplarda sizin için bir berât mı var?

آية رقم 44

ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

Yoksa «Biz, intikam almağa gücü yeten bir topluluğuz» mu diyorlar?

آية رقم 45

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ

O topluluk yakında bozulacak ve onlar arkalarını dönüp kaçacaklardır.

آية رقم 46

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ

Bilakis kıyamet onlara vâdedilen asıl saattir ve o saat daha belâlı ve daha acıdır.

آية رقم 47

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ

Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.

آية رقم 48

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ

O gün yüzüstü ateşe sürüklendiklerinde «cehennemin elemini tadın!» denir.

آية رقم 49

ﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ

Biz, her şeyi bir ölçüye göre yarattık.

آية رقم 50

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ

Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.

آية رقم 51

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ

Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helâk etlik. Düşünüp ibret alan yok mu?

آية رقم 52

ﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ

Yaptıkları her şey kitaplarda (amel defterlerinde) mevcuttur.

آية رقم 53

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ

Küçük büyük her şey satır satır yazılmıştır.

آية رقم 54

ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ

Takvâ sahipleri cennetlerde ve ırmakların kenarlarında,

آية رقم 55

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

güçlü ve Yüce Allah'ın huzurunda hak meclisindedirler.

تقدم القراءة