ترجمة سورة النبأ

محمد جوناگڑھی - Urdu translation
ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​

نبا


یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں
ﭔﭕﭖ ﰁ​

اس بڑی خبر کے متعلق
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

جس کے بارے میں یہ اختلاف کر رہے ہیں
ﭝﭞ ﰃ​

یقیناً یہ ابھی جان لیں گے
ﭠﭡﭢ ﰄ​

پھر بالیقین انہیں بہت جلد معلوم ہو جائے گا
ﭤﭥﭦﭧ ﰅ​

کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا؟
ﭩﭪ ﰆ​

اور پہاڑوں کو میخیں (نہیں بنایا؟)
ﭬﭭ ﰇ​

اور ہم نے تمہیں جوڑا جوڑا پیدا کیا
ﭯﭰﭱ ﰈ​

اور ہم نے تمہاری نیند کو آرام کا سبب بنایا
ﭳﭴﭵ ﰉ​

اور رات کو ہم نے پرده بنایا
ﭷﭸﭹ ﰊ​

اور دن کو ہم نے وقت روزگار بنایا
ﭻﭼﭽﭾ ﰋ​

اور تمہارے اوپر ہم نے سات مضبوط آسمان بنائے
ﮀﮁﮂ ﰌ​

اور ایک چمکتا ہوا روشن چراغ (سورج) پیدا کیا
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰍ​

اور بدلیوں سے ہم نے بکثرت بہتا ہوا پانی برسایا
ﮊﮋﮌﮍ ﰎ​

تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں
ﮏﮐ ﰏ​

اور گھنے باغ (بھی اگائیں)
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﰐ​

بیشک فیصلہ کے دن کا وقت مقرر ہے
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰑ​

جس دن کہ صور میں پھونکا جائے گا۔ پھر تم فوج در فوج چلے آؤ گے
ﮟﮠﮡﮢ ﰒ​

اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس میں دروازے دروازے ہو جائیں گے
ﮤﮥﮦﮧ ﰓ​

اور پہاڑ چلائے جائیں گے پس وه سراب ہو جائیں گے
ﮩﮪﮫﮬ ﰔ​

بیشک دوزخ گھات میں ہے
ﮮﮯ ﰕ​

سرکشوں کا ٹھکانہ وہی ہے
ﮱﯓﯔ ﰖ​

اس میں وه مدتوں تک پڑے رہیں گے
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰗ​

نہ کبھی اس میں خنکی کا مزه چکھیں گے، نہ پانی کا
ﯝﯞﯟ ﰘ​

سوائے گرم پانی اور (بہتی) پیﭗ کے
ﯡﯢ ﰙ​

(ان کو) پورا پورا بدلہ ملے گا
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﰚ​

انہیں تو حساب کی توقع ہی نہ تھی
ﯪﯫﯬ ﰛ​

اور بے باکی سے ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے
ﯮﯯﯰﯱ ﰜ​

ہم نے ہر ایک چیز کو لکھ کر شمار کر رکھا ہے
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﰝ​

اب تم (اپنے کیے کا) مزه چکھو ہم تمہارا عذاب ہی بڑھاتے رہیں گے
ﭑﭒﭓ ﰞ​

یقیناً پرہیزگار لوگوں کے لئے کامیابی ہے
ﭕﭖ ﰟ​

باغات ہیں اور انگور ہیں
ﭘﭙ ﰠ​

اور نوجوان کنواری ہم عمر عورتیں ہیں
ﭛﭜ ﰡ​

اور چھلکتے ہوئے جام شراب ہیں
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﰢ​

وہاں نہ تو وه بیہوده باتیں سنیں گے اور نہ جھوٹی باتیں سنیں گے
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰣ​

(ان کو) تیرے رب کی طرف سے (ان کے نیک اعمال کا) بدلہ ملے گا جو کافی انعام ہوگا
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰤ​

(اس رب کی طرف سے ملے گا جو کہ) آسمانوں کا اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے ان کا پروردگار ہے اور بڑی بخشش کرنے واﻻ ہے۔ کسی کو اس سے بات چیت کرنے کا اختیار نہیں ہوگا
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰥ​

جس دن روح اور فرشتے صفیں باندھ کر کھڑے ہوں گے تو کوئی کلام نہ کر سکے گا مگر جسے رحمٰن اجازت دے دے اور وه ٹھیک بات زبان سے نکالے
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰦ​

یہ دن حق ہے اب جو چاہے اپنے رب کے پاس (نیک اعمال کر کے) ٹھکانا بنالے
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﰧ​

ہم نے تمہیں عنقریب آنے والے عذاب سے ڈرا دیا (اور چوکنا کر دیا) ہے۔ جس دن انسان اپنے ہاتھوں کی کمائی کو دیکھ لے گا اور کافر کہے گا کہ کاش! میں مٹی ہو جاتا
Icon