ترجمة معاني سورة الشعراء باللغة الأمهرية من كتاب الترجمة الأمهرية

آية رقم 1

ﭑ ﭒ ​

ጠ.ሰ.መ. (ጧ ሲን ሚም)፡፡

آية رقم 2

ﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

ይህች ግልጽ ከኾነው መጽሐፍ አንቀጾች ናት፡፡

آية رقم 3

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

አማኞች ባለመኾናቸው፤ (በቁጭት) ነፍስህን ገዳይ መኾን ይፈራልሃል፡፡

آية رقم 4

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

ብንሻ በእነሱ ላይ ከሰማይ ተዓምረን እናወርድና አንገቶቻቸው (መሪዎቻቸው) ለእርሷ ተዋራጆች ይኾናሉ፡፡

آية رقم 5

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

ከአልረሕማንም ዘንድ ኣዲስ የተወረደ ቁርኣን አይመጣላቸውም፤ ከእርሱ የሚሸሹ ቢኾኑ እንጂ፡፡

آية رقم 6

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

በእርግጥም አስተባበሉ፡፡ የዚያም በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩት ወሬዎች (ፍጻሜ) ይመጣባቸዋል፡፡

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

ወደ ምድርም በውስጧ ከመልካም (በቃይ) ጎሳ ሁሉ ብዙን እንዳበቀልን አላዩምን፡፡

آية رقم 8

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

በዚህ አስደናቂ ምልክት አልለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም አማኞች አልነበሩም፡፡

آية رقم 9

ﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊ አዛኝ ነው፡፡

آية رقم 10

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

ጌታህም ሙሳን «ወደ በደለኞቹ ሕዝቦች ኺድ» በማለት በጠራው ጊዜ (አስታውስ)፡፡

آية رقم 11

ﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

«ወደ ፈርዖን ሕዝቦች (ኺድ) አላህን አይፈሩምን» (አለው)፡፡

آية رقم 12

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

(ሙሳም) አለ «ጌታዬ ሆይ! እኔ ሊያስተባብሉኝ እፈራለሁ፡፡

آية رقم 13

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

«ልቤም ይጠብባል፡፡ ምላሴም አይፈታም፡፡ ስለዚህ ወደ ሃሩን ላክ፡፡

آية رقم 14

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

«ለእነርሱም በእኔ ላይ (የደም) ወንጀል አልለ፡፡ ስለዚህ እንዳይገድሉኝ እፈራለሁ፡፡»

آية رقم 15

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

(አላህ) አለ «ተው! (አይነኩህም)፡፡ በተዓምራቶቻችንም ኺዱ፡፡ እኛ ከእናንተ ጋር ሰሚዎች ነንና፡፡

آية رقم 16

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

«ወደ ፈርዖንም ኺዱ፡፡ በሉትም፡- እኛ የዓለማት ጌታ መልክተኞች ነን፡፡

آية رقم 17

ﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

«የእስራኤልን ልጆች ከእኛ ጋር ልቀቅ፡፡»

آية رقم 18

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

(ፈርዖንም) አለ «ልጅ ኾነህ በእኛ ውስጥ አላሳደግንህምን በእኛ ውስጥም ከዕድሜህ ብዙ ዓመታትን አልተቀመጥክምን

آية رقم 19

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

«ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ» (አለ)፡፡

آية رقم 20

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

(ሙሳም) አለ «ያን ጊዜ እኔም ከተሳሳቱት ኾኜ ሠራኋት፡፡

آية رقم 21

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

«በፈራኋችሁም ጊዜ ከእንናተ ሸሸሁ፡፡ ጌታየም ለእኔ ጥበብን ሰጠኝ፡፡ ከመልክተኞቹም አደረገኝ፡፡

آية رقم 22

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

«ይህችም የእስራኤልን ልጆች ባሪያ በማድረግህ በእኔ ላይ የምትመጻደቅባት ጸጋ ነት፡፡»

آية رقم 23

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

ፈርዖን አለ «(ላከኝ የምትለው) የዓለማትም ጌታ ምንድነው»

آية رقم 24

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

(ሙሳ) «የሰማያትና የምድር በመካከላቸውም ያለው ሁሉ ጌታ ነው፡፡ የምታረጋግጡ ብትኾኑ (ነገሩ ይህ ነው)፤» አለው፡፡

آية رقم 25

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

(ፈርዖንም) በዙሪያው ላሉት ሰዎች «አትሰሙምን» አለ፡፡

آية رقم 26

ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

(ሙሳ) «ጌታችሁና የመጀመሪያዎቹ አባቶቻችሁም ጌታ ነው» አለው፡፡

آية رقم 27

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

(ፈርዖን)

آية رقم 28

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

(ሙሳ) «የምሥራቅና የምዕራብ በመካከላቸውም ያለው ነገር ሁሉ ጌታ ነው፡፡ ታውቁ እንደኾናችሁ (እመኑበት)» አለው፡፡

آية رقم 29

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

(ፈርዖን) «ከእኔ ሌላ አምላክን ብትይዝ በውነቱ ከእስረኞቹ አደርግሃለሁ» አለ፡፡

آية رقم 30

ﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

(ሙሳ) «በግልጽ አስረጅ ብመጣህም እንኳ» አለው፡፡

آية رقم 31

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

«እንግዲያውስ ከእውነተኞች እንደኾንክ (አስረጁን) አምጣው» አለ፡፡

آية رقم 32

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

በትሩንም ጣለ፡፡ እርሷም ወዲያውኑ ግልጽ እባብ ኾነች፡፡

آية رقم 33

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

እጁንም አወጣ፡፡ ወዲያውም እርሷ ለተመልካቾች (የምታበራ) ነጭ ኾነች፡፡

آية رقم 34

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

(ፈርዖን) በዙሪያው ላሉት መማክርት «ይህ በእርግጥ ዐዋቂ ድግምተኛ ነው» አለ፡፡

آية رقم 35

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

«ከምድራችሁ በድግምቱ ሊያወጣችሁ ይፈልጋልና ምንን ታዛላችሁ» (አላቸው)፡፡

آية رقم 36

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

አሉት «እርሱን ወንድሙንም አቆይና በየከተሞቹ ሰብሳቢዎችን ላክ፡፡

آية رقم 37

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

«በጣም ዐዋቂ ድግምተኞችን ሁሉ ያመጡልሃልና፡፡»

آية رقم 38

ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

ድግምተኞቹም በታወቀ ቀን ቀጠሮ ተሰበሰቡ፡፡

آية رقم 39

ﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

ለሰዎቹም «እናንተ ተሰብስባችኋልን» ተባለ፡፡

آية رقم 40

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

«ድግምተኞቹን እነሱ አሸናፊዎች ቢኾኑ እንከተል ዘንድ» (ተባለ)፡፡

آية رقم 41

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

«ድግምተኞቹም በመጡ ጊዜ ለፈርዖን እኛ አሸናፊዎች ብንሆን ለእኛ በእርግጥ ዋጋ አለን» አሉት፡፡

آية رقم 42

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

«አዎን፤ እናንተም ያን ጊዜ ከባለሟሎቹ ትኾናላችሁ» አላቸው፡፡

آية رقم 43

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

ሙሳ «ለእነርሱ እናንተ የምትጥሉትን ጣሉ» አላቸው፡፡

آية رقم 44

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

ገመዶቻቸውንና በትሮቻቸውንም ጣሉ፡፡ «በፈርዖንም ክብር ይኹንብን፡፡ እኛ በእርግጥ አሸናፊዎቹ እኛ ነን» አሉ፡፡

آية رقم 45

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ ​

ሙሳም በትሩን ጣለ፡፡ ወዲያውም እርሷ የሚያስመስሉትን ሁሉ ትውጣለች፡፡

آية رقم 46

ﮈﮉﮊ ﮋ ​

ድግምተኞቹም ሰጋጆች ኾነው ወደቁ፡፡

آية رقم 47

ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

(እነሱም) አሉ «በዓለማት ጌታ አመንን፡፡

آية رقم 48

ﮑﮒﮓ ﮔ ​

«በሙሳና በሃሩን ጌታ፡፡»

آية رقم 49

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

(ፈርዖንም) «ለእናንተ ሳልፈቅድላችሁ በፊት ለእርሱ አመናችሁን እርሱ ያ ድግምትን ያስተማራችሁ ታላቃችሁ ነው፡፡ ወደፊትም (የሚያገኛችሁን) በእርግጥ ታውቃላችሁ፡፡ እጆቻችሁንና እግሮቻችሁን (ቀኝና ግራን) በማናጋት እቆረርጣለሁ፡፡ ሁላችሁንም እሰቅላችኋለሁም» አለ፡፡

آية رقم 50

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

(እነርሱም) አሉ «ጉዳት የለብንም፡፡ እኛ ወደ ጌታችን ተመላሾች ነን፡፡

آية رقم 51

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

«እኛ የምእምናን መጀመሪያ በመኾናችን ጌታችን ኀጢአቶቻችንን ለእኛ ሊምር እንከጅላለን፡፡»

آية رقم 52

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

ወደ ሙሳም «ባሮቼን ይዘህ ሌሊት ኺድ፡፡ እናንተ የሚከተሉዋችሁ ናችሁና» ስንል ላክን፡፡

آية رقم 53

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

ፈርዖንም በየከተሞቹ ሰብሳቢዎችን (እንዲህ ሲል) ላከ፡፡

آية رقم 54

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

«እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው፡፡

آية رقم 55

ﯸﯹﯺ ﯻ ​

«እነርሱም ለእኛ አስቆጪዎች ናቸው፡፡

آية رقم 56

ﯼﯽﯾ ﯿ ​

«እኛም ብዙዎች ጥንቁቆች ነን፤» (አለ)፡፡

آية رقم 57

ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

አወጣናቸውም፡፡ ከአትክልቶችና ከምንጮች፡፡

آية رقم 58

ﰅﰆﰇ ﰈ ​

ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም፡፡

آية رقم 59

ﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ ​

እንደዚሁ ለእስራኤል ልጆች አወረስናትም፡፡

آية رقم 60

ﰏﰐ ﰑ ​

ፀሐይዋ ስትወጣም ተከተሉዋቸው፡፡

آية رقم 61

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

ሁለቱ ጭፍሮችም በተያዩ ጊዜ የሙሳ ጓዶች «እኛ(የፈርዖን ሰዎች) የሚደርሱብን ነን» አሉ፡፡

آية رقم 62

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

(ሙሳ) «ተዉዉ! ጌታዬ ከእኔ ጋር ነው፡፡ በእርግጥ ይመራኛል» አለ፡፡

آية رقم 63

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

ወደ ሙሳም «ባሕሩን በበትርህ ምታው» ስንል ላክንበት፡፡ (መታውና) ተከፈለም፡፡ ክፍሉም ሁሉ እንደ ታላቅ ጋራ ኾነ፡፡

آية رقم 64

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

እዚያም ዘንድ ሌሎችን አቀረብን፡፡

آية رقم 65

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

ሙሳንም ከእርሱ ገር ያሉትንም ሰዎች ሁሉንም አዳን፡፡

آية رقم 66

ﭻﭼﭽ ﭾ ​

ከዚያም ሌሎቹን አሰጠምን፡፡

آية رقم 67

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

በዚህ ውስጥ ታላቅ ታምር አለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም አማኞች አልነበሩም፡፡

آية رقم 68

ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

ጌታህም እርሱ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡

آية رقم 69

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

በእነሱም (በሕዝቦችህ) ላይ የኢብራሂምን ወሬ አንብብላቸው፡፡

آية رقم 70

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

ለአባቱና ለሕዝቦቹ «ምንን ትግገዛላችሁ» ባለ ጊዜ፡፡

آية رقم 71

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

«ጣዖታትን እንገዛለን፤ እርሷንም በመገዛት ላይ እንቆያለን» አሉ፡፡

آية رقم 72

ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

(እርሱም) አለ «በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን

آية رقم 73

ﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

«ወይስ ይጠቅሟችኋልን ወይስ ይጎዷችኋልን»

آية رقم 74

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

«የለም! አባቶቻችን እንደዚሁ ሲሠሩ አገኘን» አሉት፡፡

آية رقم 75

ﯕﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

«ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን

آية رقم 76

ﯛﯜﯝ ﯞ ​

«እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም (የተግገዛችሁትን)፡፡»

آية رقم 77

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

«እነሱም (ጣዖቶቹ) ለእኔ ጠላቶች ናቸው፡፡ ግን የዓለማት ጌታ ሲቀር (እርሱ ወዳጄ ነው)፡፡

آية رقم 78

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

«(እርሱ) ያ የፈጠረኝ ነው፡፡ እርሱም ይመራኛል፡፡

آية رقم 79

ﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

«ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው፡፡

آية رقم 80

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

«በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል፡፡

آية رقم 81

ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

«ያም የሚገድለኝ ከዚያም ሕያው የሚያደርገኝ ነው፡፡

آية رقم 82

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው፡፡

آية رقم 83

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰉ ​

ጌታዬ ሆይ! ዕውቀትን ስጠኝ! በደጋጎቹም ሰዎች አስጠጋኝ፡፡

آية رقم 84

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

በኋለኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ለእኔ መልካም ዝናን አድርግልኝ፡፡

آية رقم 85

ﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

የጸጋይቱን ገነት ከሚወርሱትም አድርገኝ፡፡

آية رقم 86

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

ለአባቴም ማር፡፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና፡፡

آية رقم 87

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

በሚቀሰቀሱበት ቀንም አታዋርደኝ፡፡

آية رقم 88

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

ገንዘብም ልጆችም በማይጠቅሙበት ቀን፡፡

آية رقم 89

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

ወደ አላህ በንጹህ ልብ የመጣ ሰው ቢኾን እንጅ፡፡»

آية رقم 90

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

ገነትም ለፈሪዎች በምትቀረብበት (ቀን)፡፡

آية رقم 91

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

ገሀነምም ለጠመሞች በምትገለጽበት (ቀን)፡፡

آية رقم 92

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

ለእነሱም በሚባል ቀን «ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው»

آية رقم 93

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

«ከአላህ ሌላ ሲኾኑ ይረዱዋችኋልን ወይስ (ለራሳቸው) ይርረዳሉን»

آية رقم 94

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

በውስጧም እነሱና ጠማሞቹ በፊቶቻቸው ተጥለው ይንከባለላሉ፡፡

آية رقم 95

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

የሰይጣንም ሰራዊቶች መላውም (ይጣላሉ)፡፡

آية رقم 96

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

እነርሱም በእርሷ ውስጥ የሚከራከሩ ኾነው ይላሉ፡-

آية رقم 97

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

በአላህ እንምላለን፤ እኛ በግልጽ መሳሳት ውስጥ ነበርን፡፡

آية رقم 98

ﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

(ጣዖቶቹን) በዓለማት ጌታ ባስተካከልናችሁ ጊዜ፡፡

آية رقم 99

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

አመጸኞቹም እንጅ ሌላ አላሳሳተንም፡፡

آية رقم 100

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም፡፡

آية رقم 101

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

አዛኝ ወዳጂም (የለንም)፡፡

آية رقم 102

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

ለእኛም አንዲት ጊዜ መመለስ በኖረችንና ከአማኞቹ በኾን እንመኛለን (ይላሉ)፡፡

آية رقم 103

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

በዚህ ውስጥ አስደናቂ ግሳጼ አልለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም አማኞች አልነበሩም፡፡

آية رقم 104

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡

آية رقم 105

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

የኑሕ ሕዝቦች መልክተኞችን አስተባበሉ፡፡

آية رقم 106

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

ወንድማቸው ኑሕ ለእነሱ ባላቸው ጊዜ «አትጠነቀቁምን

آية رقم 107

ﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

«እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ፡፡

آية رقم 108

ﰂﰃﰄ ﰅ ​

«አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም፡፡

آية رقم 109

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ ​

«በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም፡፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም፡፡

آية رقم 110

ﰓﰔﰕ ﰖ ​

«አላህንም ፍሩ፤ ታዘዙኝም፡፡»

آية رقم 111

ﰗﰘﰙﰚﰛﰜ ﰝ ​

(እነርሱም) «ወራዶቹ የተከተሉህ ኾነህ ለአንተ እናምናለን» አሉት፡፡

آية رقم 112

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

(እርሱም) አላቸው «ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ፡፡

آية رقم 113

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

«ምርመራቸው በጌታዬ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም፡፡ ብታውቁ ኖሮ (ይህንን ትርረዱ ነበር)፡፡

آية رقم 114

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

«እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም፡፡

آية رقم 115

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

«እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም፡፡»

آية رقم 116

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

«ኑሕ ሆይ! (ከምትለው) ባትከለከል በእርግጥ ከሚወገሩት ትኾናለህ» አሉት፡፡

آية رقم 117

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

(እርሱም) አለ «ጌታዬ ሆይ! ሕዝቦቼ አስተባበሉኝ፡፡

آية رقم 118

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

«በእኔና በእነርሱም መካከል (ተገቢ) ፍርድን ፍረድ፡፡ አድነኝም፡፡ ከእኔ ጋር ያሉትንም ምእምናን፡፡»

آية رقم 119

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

እርሱንም ከእርሱ ጋር ያለውንም ሁሉ በተመላው መርከብ ውስጥ አዳን፡፡

آية رقم 120

ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

ከዚያም በኋላ ቀሪዎቹን አሰጠምን፡፡

آية رقم 121

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

በዚህ ውስጥ ታላቅ ግሳጼ አለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም አማኞች አልነበሩም፡፡

آية رقم 122

ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡

آية رقم 123

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች፡፡

آية رقم 124

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

ወንድማቸው ሁድ ለነርሱ ባላቸው ጊዜ «አትጠነቀቁምን

آية رقم 125

ﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

«እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ፡፡

آية رقم 126

ﯓﯔﯕ ﯖ ​

«አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም፡፡

آية رقم 127

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

«በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አለምናችሁም፡፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም፡፡

آية رقم 128

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

«የምትጫወቱ ኾናችሁ በከፍተኛ ስፍራ ሁሉ ላይ ምልክትን ትገነባላችሁን

آية رقم 129

ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

«የውሃ ማጠራቀሚያዎችንና ሕንፃዎችንም ዘላለም መኖርን የምትከጅሉ ኾናችሁ ትሠራላችሁን

آية رقم 130

ﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

«በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን

آية رقم 131

ﯴﯵﯶ ﯷ ​

«አላህንም ፍሩ፤ ታዘዙኝም፡፡

آية رقم 132

ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

«ያንንም በምታውቁት (ጸጋ) ያጣቀማችሁን ፍሩ፡፡

آية رقم 133

ﯾﯿﰀ ﰁ ​

«በእንስሳዎችና በልጆች ያጣቀማችሁን፡፡

آية رقم 134

ﰂﰃ ﰄ ​

«በአትክልቶችና በምንጮችም፡፡

آية رقم 135

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ ﰋ ​

«እኔ በእናንተ ላይ የታላቅን ቀን ቅጣት እፈራለሁና፡፡»

آية رقم 136

ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰕ ​

(እነርሱም) አሉ «ብትገስጽም ወይም ከገሳጮቹ ባትኾንም በእኛ ላይ እኩል ነው፤ (ያለንበትን አንለቅም)፡፡

آية رقم 137

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

«ይህ የፊተኞቹ ሰዎች ፀባይ እንጅ ሌላ አይደለም፡፡

آية رقم 138

ﭗﭘﭙ ﭚ ​

«እኛም የምንቅቀጣ አይደለንም» (አሉ)፡፡

آية رقم 139

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

አስተባበሉትም፡፡ አጠፋናቸውም፡፡ በዚህም ውስጥ እርግጠኛ ግሳጼ አለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም ምእመናን አልነበሩም፡፡

آية رقم 140

ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡

آية رقم 141

ﭮﭯﭰ ﭱ ​

ሰሙድ መልክተኞችን አስተባበለች፡፡

آية رقم 142

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

ወንድማቸው ሷሊህ ለእነርሱ ባላቸው ጊዜ «አትጠነቀቁምን

آية رقم 143

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

«እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ፡፡

آية رقم 144

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

«አላህንም ፍሩ፤ ታዘዙኝም፡፡

آية رقم 145

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

«በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልለምናችሁም፡፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም፡፡

آية رقم 146

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

«በዚያ እዚህ ባለው (ጸጋ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን

آية رقم 147

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

«በአትክልቶችና በምንጮች ውስጥ፡፡

آية رقم 148

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

«በአዝመራዎችም ፍሬዋ የበሰለ በኾነች ዘንባባም፤ (ውስጥ ትተዋላችሁን)

آية رقم 149

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

«ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ፡፡

آية رقم 150

ﮥﮦﮧ ﮨ ​

«አላህንም ፍሩ፤ ታዘዙኝም፡፡

آية رقم 151

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

«የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ፡፡

آية رقم 152

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

«የእነዚያን በምድር ላይ የሚያጠፉትንና የማያበጁትን፡፡»

آية رقم 153

ﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

(እነሱም) አሉ «አንተ በብዙ ከተደገመባቸው ሰዎች ብቻ ነህ፡፡

آية رقم 154

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

«አንተ ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም፡፡ ከእውነተኞቹም እንደኾንክ ተዓምርን አምጣ፡፡»

آية رقم 155

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

(እርሱም) አለ «ይህች ግመል ናት፡፡ ለእርሷ የመጠጥ ፋንታ አላት፡፡ ለእናንተም የታወቀ ቀን ፋንታ አላችሁ፡፡

آية رقم 156

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

«በክፉም አትንኳት፡፡ የታላቅ ቀን ቅጣት ይይዛችኋልና፡፡»

آية رقم 157

ﯺﯻﯼ ﯽ ​

ወጓትም፡፡ ወዲያውም ተጸጻቾች ኾነው አነጉ፡፡

آية رقم 158

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

ቅጣቱም ያዛቸው፡፡ በዚህም ውስጥ ግሳፄ አልለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም ምእመናን አልነበሩም፡፡

آية رقم 159

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡

آية رقم 160

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

የሉጥ ሕዝቦች መልክተኞችን አስተባባሉ፡፡

آية رقم 161

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

ወንድማቸው ሉጥ ለእነርሱ ባለ ጊዜ «አትጠነቀቁምን

آية رقم 162

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

«እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ፡፡

آية رقم 163

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

«አላህንም ፍሩ፤ ታዘዙኝም፡፡

آية رقم 164

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

«በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልለምናችሁም፡፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም፡፡

آية رقم 165

ﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

«ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

آية رقم 166

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

«ከሚስቶቻችሁም ጌታችሁ ለናንተ የፈጠረላችሁን ትተዋላችሁን በእውነቱ እናንተ ወሰን አላፊዎች ሕዝቦ ናችሁ፡፡»

آية رقم 167

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

(እነርሱም) አሉ «ሉጥ ሆይ! ባትከለከል በእርግጥ (ከአገር) ከሚወጡት ትኾናለህ፡፡»

آية رقم 168

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

(እርሱም) አለ «እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ፡፡

آية رقم 169

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

«ጌታዬ ሆይ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ (ቅጣት) አድነን፡፡»

آية رقم 170

ﮛﮜﮝ ﮞ ​

እርሱንም ቤተሰቦቹንም በጠቅላላ አዳንናቸው፡፡

آية رقم 171

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

በቀሪዎቹ ውስጥ የኾነች አሮጊት ብቻ ስትቀር (እርሷ ጠፋች)፡፡

آية رقم 172

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

ከዚያም ሌሎቹን አጠፋን፡፡

آية رقم 173

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

በእነሱም ላይ (የድንጋይን) ዝናምን አዘነምንባቸው፡፡ የተስፈራሪዎቹም ዝናም (ምንኛ) ከፋ፡፡

آية رقم 174

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

በዚህ ውስጥ አስደናቂ ተዓምር አልለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም ምእመናን አልነበሩም፡፡

آية رقم 175

ﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡

آية رقم 176

ﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

የአይከት ሰዎች መልክተኞችን አስተባበሉ፤

آية رقم 177

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

ሹዕይብ ለእነርሱ ባላቸው ጊዜ «አትጠነቀቁምን

آية رقم 178

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

«እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ፡፡

آية رقم 179

ﯲﯳﯴ ﯵ ​

«አላህንም ፍሩ፤ ታዘዙኝም፡፡

آية رقم 180

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

«በርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም፡፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም፡፡

آية رقم 181

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

«ስፍርን ሙሉ፡፡ ከአጉዳዮቹም አትኹኑ፡፡

آية رقم 182

ﰋﰌﰍ ﰎ ​

«በትክክለኛ ሚዛንም መዝኑ፡፡

آية رقم 183

ﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

«ሰዎችንም ነገሮቻቸውን አታጉድሉባቸው፡፡ በምድርም ላይ አጥፊዎች ኾናችሁ አታበላሹ፡፡

آية رقم 184

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

«ያንንም የፈጠራችሁን የቀድሞዎቹንም ፍጡሮች (የፈጠረውን) ፍሩ፡፡»

آية رقم 185

ﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

አሉ «አንተ በብዛት ከተደገመባቸው ሰዎች ነህ፡፡

آية رقم 186

ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

«አንተም ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም፡፡ እነሆ ከውሸታሞች ነህ ብለን እንጠረጥርሃለን፡፡

آية رقم 187

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

«ከእውነተኞቹም እንደኾንክ በእኛ ላይ ከሰማይ ቁራጭን ጣልብን፡፡»

آية رقم 188

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

«ጌታዬ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው፤» አላቸው፡፡

آية رقم 189

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

አስተባበሉትም፡፡ የጥላይቷ ቀን ቅጣትም ያዛቸው፡፡ እርሱ የከባድ ቀን ቅጣት ነበርና፡፡

آية رقم 190

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

በዚህ ውስጥ አስደናቂ ተዓምር አልለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም ምእምናን አልነበሩም፡፡

آية رقم 191

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡

آية رقم 192

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

እርሱም (ቁርኣን) በእርግጥ ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው፡፡

آية رقم 193

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

እርሱን ታማኙ መንፈስ (ጂብሪል) አወረደው፤

آية رقم 194

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

ከአስፈራሪዎቹ (ነቢያት) ትኾን ዘንድ በልብህ ላይ (አወረደው)፡፡

آية رقم 195

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

ግልጽ በኾነ ዐረብኛ ቋንቋ፡፡

آية رقم 196

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

እርሱም (ቁርኣን) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ (የተወሳ ነው)፡፡

آية رقم 197

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

የእስራኤል ልጆች ሊቃውንት የሚያውቁት መኾኑ ለእነርሱ (ለመካ ከሓዲዎች) ምልክት አይኾናቸውምን

آية رقم 198

ﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

ከአዕጀሞች ባንዱ ላይ ባወረድነውም ኖሮ፤

آية رقم 199

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

በእነርሱ ላይ ባነበበውም በእርሱ አማኞች አይኾኑም ነበር፡፡

آية رقم 200

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

እንደዚሁ (ማስተባበልን) በተንኮለኞች ልቦች ውስጥ አስገባነው፡፡

آية رقم 201

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

አሳማሚ ቅጣትን እስከሚያዩ ድረስ በእርሱ አያምኑም፡፡

آية رقم 202

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

እነርሱ የማያውቁ ሲኾኑ (ቅጣቱ) ድንገት እስከሚመጣባቸውም ድረስ (አያምኑም)፡፡

آية رقم 203

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

(በመጣባቸው ጊዜ) «እኛ የምንቆይ ነን» እስከሚሉም (አያምኑም)፡፡

آية رقم 204

ﯽﯾ ﯿ ​

በቅጣታችን ያቻኩላሉን

آية رقم 205

ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

አየህን ብዙ ዓመታትን ብናጣቅማቸው፤

آية رقم 206

ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

ከዚያም ያ ይስፈራሩበት የነበሩት ቢመጣባቸው፤

آية رقم 207

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

ይጣቀሙበት የነበሩት ሁሉ ከእነሱ ምንም አያብቃቃቸውም፡፡

آية رقم 208

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

አንዲትንም ከተማ ለእርሷ አስፈራሪዎች ያሏት (እና ያስተባበለች) ኾና እንጅ አላጠፋንም፡፡

آية رقم 209

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

(ይህች) ግሳፄ ናት፡፡ በዳዮችም አልነበርንም፡፡

آية رقم 210

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

ሰይጣናትም እርሱን (ቁርኣንን) አላወረዱትም፡፡

آية رقم 211

ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

ለእነርሱም አይገባቸውም፤ አይችሉምም፡፡

آية رقم 212

ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

እነርሱ (የመላእክትን ንግግር) ከመስማት ተከለከሉ ናቸው፡፡

آية رقم 213

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

ከአላህም ጋር ሌላን አምላክ አትግገዛ፤ ከሚቀጡት ትኾናለህና፡፡

آية رقم 214

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ፡፡

آية رقم 215

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

ከምእምናንም ለተከተሉህ ሰዎች ክንፍህን ዝቅ አድርግ፤ (ልዝብ ኹን)፡፡

آية رقم 216

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

«እንቢ» ቢሉህም «እኔ ከምትሠሩት ንጹሕ ነኝ» በላቸው፡፡

آية رقم 217

ﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

አሸናፊ አዛኝ በኾነው (ጌታህ) ላይም ተጠጋ፡፡

آية رقم 218

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ፡፡

آية رقم 219

ﮜﮝﮞ ﮟ ​

በሰጋጆች ውስጥ መዘዋወርህንም (በሚያየው ጌታህ ላይ ተጠጋ)፡፡

آية رقم 220

ﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

እነሆ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና፡፡

آية رقم 221

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

ሰይጣናት በማን ላይ እንደሚወርዱ ልንገራችሁን

آية رقم 222

ﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

በውሸታም ኀጢአተኛ ሁሉ ላይ ይወርዳሉ፡፡

آية رقم 223

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

የሰሙትን (ወደ ጠንቋዮች) ይጥላሉ፡፡ አብዛኞቻቸውም ውሸታሞች ናቸው፡፡

آية رقم 224

ﯘﯙﯚ ﯛ ​

ባለ ቅኔዎችንም ጠማማዎቹ ይከተሉዋቸዋል፡፡

آية رقم 225

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

እነርሱ በ(ንግግር) ሸለቆ ሁሉ የሚዋልሉ መኾናቸውን አታይምን

آية رقم 226

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

እነሱም የማይሠሩትን ነገር የሚናገሩ መኾናቸውን (አታይምን)፤

آية رقم 227

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

እነዚያ ያመኑና መልካም ሥራዎችን የሠሩ አላህንም በብዛት ያወሱ ከተበደሉም በኋላ (በቅኔ) የተከላከሉ ሲቀሩ፤ (እነርሱ አይወቀሱም)፡፡ እነዚያም የበደሉ (ከሞቱ በኋላ) እንዴት ያለን መመለስ እንደሚመለሱ በእርግጥ ያውቃሉ፡፡