ترجمة معاني سورة المدّثر باللغة الأمهرية من كتاب Sadiq and Sani - Amharic translation

የእሳትንም ዘበኞች መላእክት እንጅ ሌላ አላደረግንም፡፡ ቁጥራቸውንም ለእነዚያ ለካዱት መፈተኛ እንጅ አላደረግንም፡፡ እነዚያ መጽሐፍን የተሰጡት እንዲያረጋግጡ፣ እነዚያም ያመኑት እምነትን እንዲጨምሩ፣ እነዚያም መጽሐፍን የተሰጡትና ምእምናኖቹ እንዳይጠራጠሩ፣ እነዚያም በልቦቻቸው ውስጥ በሽታ ያለባቸው (መናፍቃን)፣ ከሓዲዎችም አላህ በዚህ (ቁጥር) ምን ምሳሌ ሽቷል? እንዲሉ (እንጅ አላደረግንም)፡፡ እንደዚሁ አላህ የሚሻውን ያጠምማል፡፡ የሚሻውንም ያቀናል፡፡ የጌታህንም ሰራዊት (ልክ) ከርሱ በቀር ማንም አያውቅም፡፡ እርሷም (የሰቀር እሳት) ለሰዎች መገሰጫ እንጅ ሌላ አይደለችም፡፡

آية رقم 32

ﯥﯦ ﯧ

(ከክህደት) ይከልከሉ፡፡ በጨረቃ እምላለሁ፡፡

آية رقم 33

ﯨﯩﯪ ﯫ

በሌሊቱም በኼደ ጊዜ፡፡

آية رقم 34

ﯬﯭﯮ ﯯ

በንጋቱም ባበራ ጊዜ፡፡

آية رقم 35

ﯰﯱﯲ ﯳ

እርሷ (ሰቀር) ከታላላቆቹ (አደጋዎች) አንዷ ናት፡፡

آية رقم 36

ﯴﯵ ﯶ

ለሰዎች አስፈራሪ ስትኾን፡፡

آية رقم 37

ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ

ከእናንተ (ወደ በጎ ነገር) መቅደምን ወይም ወደ ኋላ መቅረትን ለሻ ሰው (አስፈራሪ ስትኾኑ)፡፡

آية رقم 38

ﯿﰀﰁﰂﰃ ﰄ

ነፍስ ሁሉ በሠራችው ሥራ ተያዥ ናት፡፡

آية رقم 39

ﰅﰆﰇ ﰈ

የቀኝ ባለቤቶች ብቻ ሲቀሩ፡፡

آية رقم 40

ﰉﰊﰋ ﰌ

(እነርሱስ) በገነቶች ውስጥ ይጠያየቃሉ፡፡

آية رقم 41

ﰍﰎ ﰏ

ከአመጸኞቹ ኹነታ፡፡

آية رقم 42

ﰐﰑﰒﰓ ﰔ

(ይሏቸዋልም) «በሰቀር ውስጥ ምን አገባችሁ?»

آية رقم 43

ﰕﰖﰗﰘﰙ ﰚ

(እነርሱም) ይላሉ «ከሰጋጆቹ አልነበርንም፡፡

آية رقم 44

ﰛﰜﰝﰞ ﰟ

«ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም፡፡

آية رقم 45

ﰠﰡﰢﰣ ﰤ

«ከዘባራቂዎቹም ጋር እንዘባርቅ ነበርን፡፡

آية رقم 46

ﰥﰦﰧﰨ ﰩ

«በፍርዱ ቀንም እናስተባብል ነበርን፡፡

آية رقم 47

ﰪﰫﰬ ﰭ

«እርግጠኛው (ሞት) እስከ መጣን ድረስ፡፡»

آية رقم 48

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ

የአማላጆችም ምልጃ አትጠቅማቸውም፡፡

آية رقم 49

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ

ከግሣጼዬም (ከቁርኣን) የሚያፈገፍጉት ለእነርሱ ምን አልላቸው?

آية رقم 50

ﭜﭝﭞ ﭟ

እነርሱ ልክ ደንባሪዎች የሜዳ አህዮች ይመስላሉ፡፡

آية رقم 51

ﭠﭡﭢ ﭣ

ከዐንበሳ የሸሹ፡፡

آية رقم 52

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

ይልቁንም ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው ሁሉ የተዘረጉ ጽሑፎችን እንዲስሰጥ ይፈልጋል፡፡

آية رقم 53

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ

ይከልከሉ፡፡ ይልቁንም የመጨረሻይቱን ዓለም (ቅጣት) አይፈሩም፡፡

آية رقم 54

ﭵﭶﭷ ﭸ

ይከልከሉ፡፡ እርሱ (ቁርኣን) መገሠጫ ነው፡፡

آية رقم 55

ﭹﭺﭻ ﭼ

ስለዚህ የሻ ሰው ይገሰጽበታል፡፡

آية رقم 56

ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ

አላህም ካልሻ በስተቀር አይገሠጹም፡፡ እርሱ (አላህ) የመፈራት ባለቤት የምሕረትም ባለቤት ነው፡፡

تقدم القراءة