التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,
الترجمة البوسنية - كوركت
I kad njih dvojica poslušaše, i on ga čelom prema zemlji položi,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I njih dvojica, Ismail i Ibrahim, povinovaše se Allahovoj, džellešanuhu, naredbi. Ibrahim položi na tlo sina Ismaila kako bi ga zaklao.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,
Bosnian - Bosnian translation
I njih dvojica poslušaše. I kad ga on čelom prema zemlji položi…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة