التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و او را به [تولد] اسحاق که پیامبری از شایستگان بود بشارت دادیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و او را به (تولد) اسحاق پیامبری از شایستگان بشارت دادیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و او را به پاداش فرمانبرداری از الله در قربانی کردن تنها فرزندش، اسماعیل علیه السلام، به فرزندی دیگر که پیامبر و بندهای صالح میشود یعنی اسحاق علیه السلام مژده دادیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
و او را به (تولد) اسحاق پیامبری از شایستگان بشارت دادیم.
Farsi - Persian translation