التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجماتإِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.
Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Кроме его старой жены, которая погибла с оставшимися.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
кроме старухи [его жены] (которая оказалась) в (числе) оставшихся позади [погибла вместе со своим народом из-за своего неверия].
Abu Adel - Russian translation
135) Кроме его жены, ибо она была женщиной, которую коснулось наказание ее народа, поскольку являлась неверующей, подобной им.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم