التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
135.後に残る者の中にいた，老婆の外は。
الترجمة اليابانية
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
後に残る者の中にいた，老婆の外は。
Japanese - Japanese translation
但し、残っ（て滅ぼされ）た者たちの一人であった老女¹だけは、別だったが。
____________________
１ この「老女」については、詩人たち章１７１の訳注を参照。
____________________
１ この「老女」については、詩人たち章１７１の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ただし、かれの妻は別だった。彼女は民への罰に巻き込まれたが、それは彼女がかれら同様不信仰者だったからだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم