التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Ancak bir kocakarı müstesna. O, geride kalanlardan oldu.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sadece geride kalanlardan olan yaşlı bir kadın dışında.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onun eşi müstesna. Onlar gibi kâfir olduğu için kavmini kuşatan azap karısını da kuşattı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Ancak geride kalip batanlar içinde kalan yasli bir kadin hariç.
Turkish - Turkish translation
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.
Diyanet Isleri - Turkish translation