i riba ga proguta, a bio je zaslužio prijekor,
الترجمة البوسنية - كوركت
i riba ga proguta, a bio je zaslužio prijekor,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I zaista, bačen je u more pa ga je golema riba progutala. Napustivši svoje sunarodnike kojima je bio poslat a da mu to Sveznajući Allah nije bio dozvolio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
i riba ga proguta, a bio je zaslužio prijekor,
Bosnian - Bosnian translation
I riba ga proguta, a bio je zaslužio prijekor.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة