التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
a nikakve vlasti nad vama nismo imali, obijestan narod ste bili
الترجمة البوسنية - كوركت
I mi nikakva dokaza nad vama nismo imali, nego ste obijestan narod bili
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Mi, zaista, nismo imali nad vama vlast, niti smo raspolagali ikakvim dokazima da vas odvratimo od vjerovanja i slijeđenja Pravog puta”, kazat će prvaci. “Vi ste prelazili granice u zlu i činili sebi nepravdu otuđujući se od vjerovanja.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
a nikakve vlasti nad vama nismo imali, obijestan narod ste bili
Bosnian - Bosnian translation
A nikakve vlasti nad vama nismo imali, obijestan ste narod bili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة