التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
E non avevamo nessuna autorità su di voi, ma eravate un popolo prepotente.
الترجمة الإيطالية
Non avevamo alcun potere di forzarvi o sottomettervi così da indurvi alla miscredenza e all'idolatria, e a commettere peccati; piuttosto, eravate un popolo che aveva oltrepassato ogni limite di miscredenza e perdizione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
non avevamo alcuna autorità su di voi! Eravate gente ribelle:
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation