التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wir hatten keine Macht über euch; ihr aber wart ein gewalttätiges Volk.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation